hey , look ... i just hate to see you doing this . いいか・・ お前には気の毒だと思ってるよ
i hate to see you standing about in this stupid manner ! そんな顔で立ってないで
you hate to see something like that , you know ? こういうのを見るのは 嫌でしょう?
i just hate to see wasted potential , jeff . 可能性が潰れてしまうのが嫌なだけ ジェフ
i always hate to see you go , deedawg . お前を見送るのは いつも辛いよ ディー・ドッグ
関連用語
hate to even see numbers: 数字｛すうじ｝を見るのも嫌だ hate: １hate n. 憎悪. 【動詞＋】 The women in the room oozed hate for her. その部屋の女たちは彼女に対する憎悪をにじませていた The others radiated hate, but he didn't care. ほかの者は憎悪を発散させていたが, 彼は気にもとめなかった She sensed the hhate for: ～に対する憎悪｛ぞうお｝ hate to: ～するのを嫌う［嫌がる］、～したくない、～したくはないが（そうせざるを得ない）◆hate は「嫌う」「憎む」を意味する動詞だが、主語を I（私）にして不定詞を伴う動詞を続け、I hate to say this but ~（こう言いたくはないのだが～）などのように言うと、「本当はしたくないが、そうせざるを得ない」という微妙な感情や立場を表現できる。 I hate to speak criticto hate: to hate 厭う いとう 憎む にくむ 嫌う きらう 嫌がる いやがる see: see v. 見る, (ものが)見える; 察知する, 会う; 見送る. 【副詞１】 See you again tomorrow. またあした会おう When can we see each other again? こんどは互いにいつ会えるだろう I don't want to see him anymore. 彼にはもう会いたくない Itsee if: ～かどうかを確かめる、～かどうかを見る、～かな？ Let's see if I can help you. やってみましょう。 see in: sée ín ［自］ のぞき込む（?see out）． ━［他］(1) 〈人〉を案内して内に入れる；〈車〉を導いてうまく入庫させる． (2) 〈新年〉を（寝ずに）迎える． see into: {句動-1} : ～をのぞき込む -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : ～を調べる -------------------------------------------------------------------------------- {句動see that: （that 以下）するように取り計らう see to: ～の世話｛せわ｝をする、～を修繕｛しゅうぜん｝する、～に責任｛せきにん｝を持つ I'll have one of my clerks see to you. 事務員のひとりにあなたのお世話をさせよう。 see to it: 取り計らう、面倒を見る、引き受ける、手配する、責任を持つ see to it that: ～であるよう取り計らう、～であるように気を付ける I have to see to it that the work is done on schedule. 私は仕事が予定どおりに終わるよう、取り計らわねばならない。 See to it that you lock all the doors. すべてのドアに必ずカギを掛けなさい。 see to that: うまく取り計らう、そうさせる to see: to see 望む のぞむ 思い描く おもいえがく 見る みる 見受ける みうける
